Hebrews 9:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႆႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၶိူဝ်း​ၶိူဝ်း​ယႂ်း​ယႂ်း မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶုၼ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ဢဝ်​တင်း​လိူတ်ႈ​ပိူၼ်ႈ လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ ၵူႈ​ပီႊ​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၶဝ်၊လႆႈ​ပႃး​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​တူဝ်သတ်း​လႄႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်းၸၢင်ႇ​သေပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူႈ​ပီ​ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၸမ်ႉ၊ဢမ်ႇ​လူဝ်ႇ​ၵမ်း​ၵမ်း​ၶဝ်ႈ​ၸူး​လႄႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-