Hebrews 9:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးပုၵ်ႈၸေႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇၸႃႉတႄႇၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆ ၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းၵၢပ်ႈၵႃႇလႃႉတီႈသုတ်းၼႆႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉပေႃႇမႃးႁႂ်ႈလႆႈပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢပႅတ်ႈတင်းလၢႆ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပုၵ်ႈၸေႃႇၼၼ်ႉ ပွၵ်ႈလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ပေႃးသၢၵ်ႈလူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇၸိုင်၊တႄႇဢဝ်ၸဵမ်မိူဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇၸႃႉတႄႇမႃးၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈလူဝ်ႇလႆႈၵမ်းၵမ်းၶၢမ်ႇတၢႆၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉဢမ်ႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ၼႂ်းၵၢပ်ႈၵႃႇလႃႉတီႈသုတ်းၼႆႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈပေႃႇမႃးပွၵ်ႈလဵဝ်ၵူၺ်းႁႂ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈၵူႈမဵဝ်းႁႂ်ႈလႆႈပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢပျတ်ႈတင်းလၢႆ၊လူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသၢၵ်ႈလူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-