Hebrews 9:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼႂ်း​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ​တူႉတီႉယႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၶုၼ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ပႃး​လဵဝ်​ၵူၺ်း၊ ပႃး​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ ဢပႅတ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယေႈ​ပီႊ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ယေႈ​ပွၵ်ႈ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈၼႂ်း​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၸၼ်ႉ​ၼႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၶုၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ပႃးလဵဝ်​ၵူၺ်း၊လႆႈ​ပႃး​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ပုၼ်ႈတႃႇ​တေ​သၢၵ်ႈလူႇ၊ပုၼ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ပုၼ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​တင်ႈၸႂ်​လႄႈ​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ယေႈ ပီ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ယေႈ​ပွၵ်ႈ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-