Hosea 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ တၵ်းၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈ ၶုၼ်ပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းပုၼ်ႈၶဝ်လႄႈ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉ မႃးဢေႃႈ။ မိုဝ်ႉဝၼ်း ယေႇၸရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တၵ်းၶိုၼ်းၽွမ်ႉၸႂ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈၶုၼ်ပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းပုၼ်ႈၶဝ်လႄႈၶဝ်တၵ်းၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်မႃးၶိုၼ်းဢေႃႈ။ တၵ်းၶိုၼ်းမၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်မႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်ဢေႃႈ။ မိုဝ်ႉဝၼ်း ယေႇၸရေး၊ ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈဢေႃႈ။