Hosea 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ သိမ်း​ဢဝ်​ ၵေႃးမႃႇ လုၵ်ႈ​ယိင်း​ တီႉပလိမ်ႇ သေ​ယဝ်ႉ၊ မၼ်း​ၼၼ်ႉ ပႃး​ပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇ​လႄႈ ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မႃး​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈၼႆ​လႄႈ ႁူဝ်းသေႇ၊ ဢဝ်​မႄႈယိင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​ဝႃႈ၊ ၵေႃးမႃႇ၊ လုၵ်ႈယိင်း​ တိပလိမ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ပႃး​ပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇ​လႄႈ​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​လုၵ်ႈၸၢႆး​မႃး​ဢေႃႈ။-