Hosea 10:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူလႆႈထႆၼႃး တူႉၸရိူၵ်ႈယဝ်ႉ။ သူလႆႈပၢတ်ႇဢဝ်ၶဝ်ႈ ဢပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ သူလႆႈၵိၼ်မၢၵ်ႇၵိၼ်ႁူင်းမူႉသႃႇယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မႂ်းၸၢင်ႈဢိင်ပိုင်ႈ တၢင်းဢၼ်မႂ်းၵမ်ၵျၢင်ႉသၢင်ႈႁဵတ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းမႂ်း ဢၼ်ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

သူယင်းၽုၵ်ႇတူၼ်ႈတုၸရိူၵ်ႈလႄႈပၢတ်ႇဢဝ်ဢပျတ်ႈယဝ်ႉ။ သူဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်မၢၵ်ႇၵိၼ်ႁူင်းမုသႃႇယဝ်ႉ။ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢိင်ပိုင်ႈလေႃႉမႃႉသိုၵ်းမႂ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းမႂ်းဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ၊-