Hosea 10:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တၵ်းလႆႈႁဵတ်းတီႈသူ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ပေႇသလႃႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈ တူႉၸရိူၵ်ႈသူ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈ မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈဢေႃႈ။

လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်မႃးတီႈသူၵူၼ်းဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈသူဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၼႃႈသိုၵ်းတႄႇၸႃႉပဵၼ်မႃးၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ တၵ်းလႆႈတၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။