Hosea 10:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​မီး​ၸႂ်​သွင်​ငၢမ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢမ်ႇ​ဢပႅတ်ႈ ၵမ်း​လဵဝ်​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၵိူၼ်ႇ​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၶဝ်​တူၵ်း​ပႅတ်ႈ​လႄႈ ယႃႉ​ရုၵ်ႈ​ထူႉ​သၢင်း​ထူႉ​ၶဝ်​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ႁူဝ်ၸႂ်​သွင်​ငၢမ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ​ပုၼ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၶဝ်​မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၵမ်းလဵဝ်​ဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၵိူၼ်ႇ​ယႃႉပႅတ်ႈ​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၶဝ်​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​သဝ်​ဢၼ်​ၶဝ်​ဝႆႈသႃ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။