Hosea 10:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ၶဝ်တၵ်းလႆႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢမ်ႇၵူဝ်ႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ႁဝ်းဢမ်ႇမီးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသေၵေႃႈ မၼ်းတၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ပုၼ်ႈႁဝ်းလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢမ်ႇၵူဝ်ႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈႁဝ်းဢမ်ႇမီးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းယဝ်ႉ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉမီးသေၵေႃႈ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉတၵ်းႁဵတ်းဢၵျူဝ်းပုၼ်ႈႁဝ်းလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-