Hosea 10:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈ ၵႂၢမ်းဢၼ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇပွင်ႇၵႃႈသင်ယူႇ၊ ႁဵတ်းမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ တၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်ယူႇသေလႄႈ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇၵူၺ်းဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢွၵ်ႇမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ တူၼ်ႈယႃႈၶူမ် ၵႃႈတီႈတိူၵ်ႇၼႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းပဝ်ႇၵႂၢမ်းလၢႆလႄႈႁဵတ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇလူၺ်ႈၵၼ်သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမုသႃႇၵူၺ်းဢေႃႈ။ တြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉပဵၼ်တြႃးဢၼ်ဢမ်ႇသိုဝ်ႈတေႃႇသေလႄႈယႂ်ႇသုင်မႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈယႃႈၶူမ်ၵႃႈတီႈတိူၵ်ႇၼႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။