Hosea 10:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢႃႇသူႉရီႉ လႄႈ သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼ်ၸၢင်ႈတွပ်ႇၸၢင်ႈထဵင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢေႇၽရိမ်ႇ ၼၼ်ႉ သရေႇတၵ်းလူႉလႄႈ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ပုၼ်ႈတႃႇတေဢဝ်ၵႂႃႇသၢၵ်ႈပၼ်တီႈၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မဵဝ်း ဢိသရေး၊ တၵ်းလႆႈဢူၵ်းဢၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-