Hosea 10:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ မႂ်းမီးဢပႅတ်ႈ ၸဵမ်မိူဝ်ႈၸူဝ်ႈပၢၼ်ဝဵင်း ၵီႉပႃႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵ်းၵိုတ်းယူႇ ၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၸဵမ်မိူဝ်ႈၸူဝ်ႈပၢၼ်ဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉမႃးလႄႈဢမ်ႇယဝ်ႉဢမ်ႇဝၢႆးသေပွၵ်ႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၽေးသိုၵ်းတၵ်းၶိုတ်းၶဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-