Hosea 11:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​လဵၵ်ႉ ယင်း​ၼုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ပႅင်း​လႄႈ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၵဝ် ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃး​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ “မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ဢိသရေး၊ ယင်း​လဵၵ်ႉ​ယင်း​ၼုမ်ႇ ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵဝ်​ႁၵ်ႉပႅင်း​မၼ်း​လႄႈ ၵဝ်​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ၵဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃး​ဢေႃႈ။