Hosea 11:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းၸွမ်းလင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁွင်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈပဵၼ်လၢင်းတင်းလၢႆ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈသေ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈဝၼ်းတူၵ်းမႃး ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းဢေႃႈ။-

“ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆတၵ်းၸွမ်းလင်ၵဝ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁွင်ႉမိူၼ်သဵင်သၢင်ႇသီႈႁွင်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈဢွၵ်ႇသေၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းသေလႄႈမႃးၸူးတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။-