Hosea 11:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ် ႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းဢွၼ်ၵၼ် ဢွၵ်ႇပၢႆႈသေၵႃႈတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈ တီႈၽြႃး ပႃႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈ ဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇ တုတ်ႇတီႈ ရုၵ်ႈထူႉသၢင်းထူႉတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၵဝ် ယဵင်ႈၶႅၼ်း ႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၶဝ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈသေ ၵႃႈတီႈၵဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇသၢၵ်ႈတီႈ ၽြႃးပႃႇလႃႉ၊ ဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇၽဝ်ၵႃႈတီႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢေႃႈ။