Hosea 11:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်သွၼ် ဢေႇၽရိမ်ႇ ၽိုၵ်းတွမ်ႈၽိုၵ်းပႆဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢုမ်ႈႁွပ်ႇဢဝ်ၶဝ် လူၺ်ႈၶႅၼ်မိုဝ်းၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇႁူႉၵျေးၸူး တၢင်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ်ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သွၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၽိုၵ်းပႆဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢုမ်ႈႁွပ်ႇဢဝ်ၵူၼ်းၵဝ်လူၺ်ႈၶႅၼ်မိုဝ်း ၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇႁုၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ် ၵဝ်လုမ်းလႃးၶဝ်ၼၼ်ႉ