Hosea 11:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢဝ်တင်းၸိူၵ်ႈ ဢၼ်ၸၢင်ႈတိုတ်ႉ ၸၢင်ႈၸၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်ဝႃႈၸိူၵ်ႈမႅတ်ႈတႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပုတ်ႈဢဝ် ၶၢႆႉဢဝ်ၵၢၼ်း သေ ၵႃႈတီႈၶေႃးမၼ်းၼၼ်ႉ တီႈၶဝ်လႄႈ ဢဝ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း လဵင်ႉပၼ်တမ်းပၼ်တီႈၶဝ်ဢေႃႈ။-

ၵဝ်ဢဝ်တင်းၸိူၵ်ႈမႅတ်ႈတႃႇတိုတ်ႉၸၼ် ဢဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢုမ်ႈႁွပ်ႇဢဝ်ၶဝ်လႄႈၵွတ်ႇဢဝ်ၶဝ်ဝႆႉၸပ်းတူဝ်ၸပ်းၵႅမ်ႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်ၵူမ်ႈလူင်းၸူးၶဝ်သေယဝ်ႉ၊လဵင်ႉလူပွၼ်ႈႁႂ်ႈ ၶဝ်ၵိၼ်ဢေႃႈ။