Hosea 11:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ် ထဵင်ပႅတ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ် ၶဝ်တၵ်းၶိုၼ်းမႃးၸူး တီႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇမၼ်းဢေႃႈ။-

“ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ထဵင်ပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းၶိုၼ်းမႃးတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ တၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၶဝ်ဢေႃႈ။-