Hosea 11:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽေး​လၢပ်ႇ​ၽေး​လႅဝ်း တၵ်း​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင် ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ဝဵင်း​တီႈ​ယူႇ​မၼ်း ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယႃႉ​တီႈ​ႁႄႉ​တီႈ​ၵင်ႈ​မၼ်း ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽေး​သိုၵ်း​တၵ်း​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ဝဵင်း​ၶဝ်​လႄႈ​ၵိူၼ်ႇ​ၽၵ်းတူ​ဝဵင်း​ၶဝ်​လုလႅဝ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵဝ်​တင်းလၢႆ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၵၢင်ၸႂ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-