Hosea 12:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေႇၽရိမ်ႇ ၼၼ်ႉ တိုၵ်းယူင်း တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈ ၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ၊ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ဢပႅတ်ႈဢၼ်ထွၵ်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းလႄႈ ၸဝ်ႈၽြႃးမၼ်းတၵ်းႁႂ်ႈ ဢပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ် မၼ်းသႄႉသွမ်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉတိုၵ်းယူင်းတၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆပုၼ်ႈဢမုဢၼ်ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶဝ်ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်သႄႉသွမ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။