Hosea 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၶေႉၶဵင်ႇၵၼ်တင်း တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ ပႄႉၼႅင်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းၼမ်ႉတႃတူၵ်းလႄႈ တွင်းပၢၼ်ႇထႃႈယဝ်ႉ။ မၼ်းထူပ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈတီႈဝဵင်း ပေႇသလႃႉ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးပျႃႇတိၵ်ႈတီႈႁဝ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ ဢေႃႈ။-

မၼ်းၶေႉၶဵင်ႇၵၼ်တင်းတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈပႄႉၼႅင်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းၼမ်ႉတႃတူၵ်းလႄႈလဝ်ႈယွၼ်းတၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵႃႈတီႈ ပေႇသလႃႉ၊ ၼၼ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵျွမႃးၵႃႈတီႈပူႇမွၼ်ႇႁဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လႄႈမီးပျႃႇတိၵ်ႈတီႈမၼ်း ဢေႃႈ။-