Hosea 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶိုၼ်းမႃးၸူး ၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းတႃႉ။ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းတြႃးၵရူႉၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း တြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈ မုင်ႈမွင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇတႃႉ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းလုၵ်ႈလၢၼ် ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၶဝ်႟။ ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢိင်ပိုင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူလႄႈၶိုၼ်းမႃးၸူးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းတြႃးၵရုၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းတြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈမုင်ႈမွင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇတႃႉ။