Hosea 12:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ဢေႇၽရိမ်ႇ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၼႆႉမၢၵ်ႈမီးလႄႈ ဢဝ်ၽၼ်ႇတႃႇ သိမ်းဝႆႉယဝ်ႉ။ ပိူၼ်ႈႁႃဢဝ် တၢင်းဢၼ်ပူၼ်ႉလိူဝ် ဢၼ်ပႃးဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉ တီႈၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၵႆႉ ၵျူဝ်းၸႃးႁဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇထူပ်းလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸၢင်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၼႆႉမၢၵ်ႈမီးလႄႈၸၢင်ႈႁႃဢုၵ်ႉၸႃႇငိုၼ်းၶမ်းလႆႈယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်တၢင်ႇဢပျတ်ႈႁဝ်းဝႃႈ၊သူလႆႈမၢၵ်ႈမီးလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-