Hosea 12:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼႆႉ ပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ဢၼ်ၼုၵ်ႈဢဝ်မႂ်းဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်း လႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင် တင်းလၢႆထႅင်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ယင်းတိုၵ်ႉၶၢမ်ႇပွႆးထမ်ႇမႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢၼ်ဢွၼ်ဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉတၵ်းႁႂ်ႈသူလႆႈယူႇၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ထႅင်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်မႃးၸူးတီႈသူၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။