Hosea 13:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢေႇၽရိမ်ႇ ဢွၵ်ႇသူပ်းဝႃႈ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပိူၼ်ႈၸၢင်ႈတူၵ်းၸႂ် ၵူဝ်ႁႄလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇသုင်ၼႃႇ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈလူၺ်ႈၽြႃး ပႃႇလႃႉ သေလႄႈ တၢႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢိသရေး၊ တၢင်ႇၶိူဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄလႄႈယုၵ်ႉယွင်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈၵွပ်ႈလူၺ်ႈ ၽြႃးပႃႇလႃႉ၊ လႄႈၶဝ်လႆႈတၢႆဢေႃႈ။-