Hosea 13:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမႂ်းၼၼ်ႉ မီးၵႃႈလႂ်။ ႁႂ်ႈမၼ်းၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မႂ်း ၵႃႈတီႈဝဵင်းတီႈယူႇမႂ်း ၵႃႈမီးၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးမႂ်း ဢၼ်မႂ်းဢဝ်လွင်ႈၶဝ်ယွၼ်းဢဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်တင်းလၢႆ တီႈၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးၵႃႈလႂ်။-

သူယွၼ်းဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်တၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၵႄႇသႄႇဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းသူလႆႈ။-