Hosea 13:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းၵႄႇသႄႇဢဝ်ၶဝ်လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းတၼ်းၶူဝ်းမိူင်းမရၼႃႉလႄႈ ထုတ်ႇဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်တၢႆဢေႃႈ။ ၶုၼ်တၢႆဢိူၺ်း၊ ၽေးရၢၼ်ႇမႂ်းၼၼ်ႉ မီးၵႃႈလႂ်။ မိူင်းမရၼႃႉဢိူၺ်း၊ တၢင်းဢၼ်မႂ်းယႃႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉ မီးၵႃႈလႂ်။ တၢင်းဢၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်လူၺ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈမၢၵ်ႇတႃၵဝ်ဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉဢွၵ်ႇသေမိူင်းမရၼႃႉ၊တၵ်းဢမ်ႇၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်တၢႆ။ ၶုၼ်တၢႆ႟။ ၽေးဢုပၢတ်ႈမႂ်းမီးၵႃႈလႂ်။ မိူင်းမရၼႃႉ႟။ တၢင်းဢၼ်မႂ်းၸၢင်ႈယႃႉၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်။ ၵမ်းလိုၼ်းၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်ဢဵတ်းလူၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉလႃးလႃး။-