Hosea 13:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မွၵ်ႇၵုမ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉၼၢႆး ဢၼ်ၸၢင်ႈလပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇၸဝ်ႉၸဝ်ႉၼၼ်ႉ တင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႅပ်ႇ ဢၼ်လူမ်းၽိဝ်ႇႁုင် ပတ်ႉထူဝ်းဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈတီႈ တလၢင်းယဵပ်ႇၶဝ်ႈၼၼ်ႉ တင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵႂၼ်းၽႆး ဢၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်း မုၵ်ႉၽႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းႁၢႆၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမွၵ်ႇၵုမ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉၼၢႆးလပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႅပ်ႇဢၼ်ပိဝ်ၵႂႃႇၸွမ်းလူမ်းဢၼ်ပတ်းမႃးမိူဝ်ႈဢၼ်လၢင်ၶဝ်ႈ၊သမ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႂၼ်းၽႆးဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းမူၵ်ႇၵႂၼ်းၽႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။