Hosea 13:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၵဝ်​လဵင်ႉ​ပၼ် တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​ၼၼ်ႉ သေ​လႄႈ ၶဝ်​လႆႈ​ၵိၼ်​ဢိမ်ႇ​ၵိၼ်​တဵမ် ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢိမ်ႇ​တဵမ်​ယဝ်ႉ ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၶဝ်​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ဢုပ်ႇ​ဢၢတ်ႇ​လႄႈ လူင်​လိုမ်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​လႄႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​လႆႈ​ၵိၼ်ဢိမ်ႇၵိၼ်တဵမ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊သူ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​လႄႈ​လူင်လိုမ်း​ပႅတ်ႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-