Hosea 13:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁႄႉႁပ်ႉဢဝ်ၶဝ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမီမႄႈ ဢၼ်လုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းႁၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈ သိၵ်ႇယႃႉၽၢင်ႉၽၢပ်ႇ ဢၼ်ႁူမ်ႇသုမ်ႇႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶူပ်းၵိၼ်ၶဝ်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသၢင်ႇသီႈမႄႈၼၼ်ႉလႄႈ တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၶူပ်းယႃႉၶဝ်ၶၢတ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းတိုၵ်းတေႃးသူၸိူဝ်ႉၼင်ႇမီမႄႈဢၼ်လုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းႁၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈသိၵ်ႇယႃႉၽင်ႉၽၢပ်ႇဢၼ်ႁူမ်ႇသုမ်ႇႁူဝ်ၸႂ်သူၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသၢင်ႇသီႈၶူပ်းၵိၼ်ပႅတ်ႈၵမ်းလဵဝ်လႄႈတၵ်းသိၵ်ႇသူပႅတ်ႈပဵၼ်ပိတ်းပဵၼ်ပွတ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသိၵ်ႇၼိူဝ်ႉတူဝ်ထိူၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။