Hosea 14:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​ၵဝ် ပေႇ​လႄႈ ၵဝ်​တၵ်း​ယူတ်း​ယႃ တၢင်း​ဢၼ် ၶဝ်​ၽွၵ်ႈ​ပျၢၼ်ႇ​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ႁၵ်ႉ​ပႅင်း​ၶဝ် ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ဢလူဝ်ႇ​ၵဝ်​မီး​ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ၵဝ်​တင်းလၢႆ​ၶိုၼ်း​မႃး​ၸူး တီႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ပႃးၸႂ်​ပႃး​ၶေႃး​ႁၵ်ႉပႅင်း​ၶဝ်​လႄႈ​ပိူဝ်ႈ​ဝႃႈ​တေႃးသႃႉ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ပျေႇ​တေႃႇ​ၶဝ်​ယဝ်ႉ။