Hosea 14:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ယူႇၵႃႈတႂ်ႈႁူမ်ႈတူၼ်ႈၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ် မႄးႁဵတ်းပဵၼ်ဢၼ်မႂ်ႇလႄႈ ၶိုၼ်းလိပ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းယႂ်ႇၽႄႈ တူဝ်းတွၼ်းမႃး မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ တူၼ်ႈၶိူဝ်း မၢၵ်ႇၸပိတ်ႈလႄႈ သတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇ တၵ်းႁူင်ႁၢင်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၼမ်ႉၸပိတ်ႈ လေႇပၼုၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်တၵ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ယူႇၵႃႈတႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈၼၼ်ႉထႅင်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းႁိူဝ်ႈႁိူင်းပိူင်းသႂ်မႃးမိူၼ်သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇလႄႈ တၵ်းမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇမႃးၵွၼ်ႈလီပူင်းလီမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈမီးၸိုဝ်ႈမီးသဵင်မိူၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။