Hosea 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သမ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈ တီႈပီႈၸၢႆးၼွင်ႉၸၢႆးသူ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈယိင်းဢၼ် လီဢဵတ်းလူႁၵ်ႉပႅင်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈသမ်ႉၶိုၼ်းႁွင်ႉတီႈပီႈဢၢႆႈၼွင်ႉၸၢႆးမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သူၼၼ်ႉဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊” ဝႃႈၼႆသေလႄႈသမ်ႉႁွင်ႉတီႈပီႈသၢဝ်ၼွင်ႉယိင်းသူလႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈယိင်းဢၼ်လႆႈႁပ်ႉဢဝ်တၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။