Hosea 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းသိမ်းဢဝ်မႂ်းဝႆႉ ပုၼ်ႈၵဝ်သေႇသေႇလႄႈ မႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇ တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇ ၸွမ်းၼင်ႇတြႃး၊ တၢင်းဢၼ် ႁဵတ်းၵျေးၸူး၊ တၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူ ႁၵ်ႉပႅင်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ၵဝ်တၵ်းသိမ်းဢဝ်မႂ်းဝႆႉ ပုၼ်ႈၵဝ်ဢေႃႈ။-

မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႟။ ၵဝ်တၵ်းသိမ်းဢဝ်မႂ်းမႃးပဵၼ်မေးၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းသိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၼႄပျႃးတၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵရုၼႃႇလႄႈ သိမ်းဢဝ်မႂ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ပုၼ်ႈၵဝ်တႃႇသေႇဢေႃႈ။