Hosea 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ယင်းဢမ်ႇမီး ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ ဢမ်ႇမီးၵႂၢၼ်၊ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ် ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးသဝ်တီႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇ၊ ဢမ်ႇမီးသိူဝ်ႈသုပ်း၊ ဢမ်ႇမီးရုၵ်ႈထူႉ တေႇရပ်ႉ လႄႈ တၵ်းလႆႈယူႇမိုဝ်ႉဝၼ်းၼမ်ၼႃႇ လူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းၵဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆယင်းဢမ်ႇမီးၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ဢမ်ႇမီးၶုၼ်မီးၵွၼ်း၊ဢမ်ႇမီးၶိူင်ႈတၢင်းလူႇ၊ဢမ်ႇမီးသဝ်ၼၢင်းၽီတီႈတၵ်းဝႆႈသႃ၊ဢမ်ႇမီးႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုလႄႈတၵ်းလႆႈယူႇမိုဝ်ႉဝၼ်းႁိုင်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-