Hosea 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းၵိၼ်လႄႈ ဢမ်ႇလႆႈဢိမ်ႇလႆႈတဵမ်။ ၶဝ်တၵ်းႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈယႂ်ႇၽႄႈ ၼမ်ၵိုၼ်းမႃး။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ထၢတ်ႇသေပေႃးသေတၢင်းဢၼ်ဝႆႉဢမူႉ လူၺ်ႈလွင်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉ။

သူတၵ်းၵိၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇတင်းလၢႆသေၵေႃႈဢမ်ႇဢိမ်ႇဢမ်ႇတဵမ်လႆႈ။ သူႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးသေၵေႃႈ သူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈယႂ်ႇၽႄၼမ်ၵိုၼ်းမီးလုၵ်ႈမီးလၢင်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူဝၢႆႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၵဝ်သေလႄႈပၢႆႈၵႂႃႇၸွမ်းၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။