Hosea 4:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ပူၼ်ႉၶိင်ႇ ဢၼ်ၶဝ်ၶၢမ်ႇပွႆးၵိၼ်ပွႆးၶူပ်း ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးယူႇ ၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းယဝ်ႉ။ ၶုၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆး လွင်ႈတၢင်းဢၼ် လီဢူၵ်းလီဢၢႆၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉပူၼ်ႉလိူဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၶဝ်ၸၢင်ႈမူၼ်ႈပျေႃႇၼႂ်းၵၢၼ်မႄႈမွၵ်ႇယႃႈလႄႈ၊ထုၵ်ႇၸႂ်တၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆၼႃႇသေတၢင်းဢၼ်မီးသရေႇၼႃႈတႃဢေႃႈ။-