Hosea 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မိူင်းတၵ်းလႆႈတမ်ႇၼွႆႉမွင်ၸႂ်လႄႈ ၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်း မိူင်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတင်းလၢႆ တင်းၼူၵ်ႉၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆ တၵ်းႁႅင်းလဵၵ်ႉႁႅင်းၵေႇၵႂႃႇလႄႈ ပႃပၢင်ႇလၢႆႇတင်းလၢႆ တၵ်းသဵင်ႈမူတ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈမိူင်းၼၼ်ႉတၵ်းႁႅင်ႈၵႂႃႇယူတ်းၵႂႃႇၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းတၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်တူဝ်သတ်းလႂ်၊ၼူၵ်ႉလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းပႃတင်းလၢႆၵေႃႈ တၵ်းတၢႆမူတ်းမူတ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။