Hosea 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တၵ်းလႆႈပဵၼ်တီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပဵၼ် တီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇ သဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်မီးၼၼ်ႉလႄႈ ပၼ်ဢၵျူဝ်းဢပႅတ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ် ႁဵတ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈသူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းၵူၼ်းတင်းလၢႆလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈသူသေလႄႈႁႂ်ႈသူလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၵျူဝ်းဢပျတ်ႈဢၼ်သူႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-