Hosea 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ် ၶၢႆႉသဝ်ၶၢႆႉလၵ်းဢၼ်မၢတ်ႈမၢႆလိၼ်ဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ် တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ် သွၼ်းလေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၼမ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်ဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶုၼ် ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်ၶၢႆႉသဝ်ၶၢႆႉလၵ်းဢၼ်မၢတ်ႈမၢႆလႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်တၵ်းထွၵ်ႇႁိူဝ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉၼွင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-