Hosea 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေႇၽရိမ်ႇ ၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးလႄႈ လႆႈထူပ်းတၢင်းဢၼ် ၸီႇယၢင်ႇတြႃးသေလႄႈ သုမ်းၸွမ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢမိင်ႉမီးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

မဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တဵၵ်းငႅၼ်းလႄႈ၊လႆႈသုမ်းလိၼ်မၼ်းတႄႉတႄႉၼၼ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢၢင်ႈဢၢၼ်းၶႂ်ႈယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈတၢင်းထႅမ်ၵႃႈတီႈၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးတႃႇတေပၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-