Hosea 5:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းၵႂႃႇလႄႈ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူး ၵႃႈတီႈဢၼ်ၵဝ်ယူႇၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပႅတ်ႈၶဝ်သေလႄႈ ႁႃဢဝ်ၼႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ထူပ်းၽေးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းႁိပ်ႈၼႅတ်ႈႁႃဢဝ်ၵဝ်ဢေႃႈ။

“ၵဝ်တၵ်းၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆဝႆႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ထၢၼ်ႈပေႃးၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇဢပျတ်ႈတၢမ်ႇၶဝ်သေလႄႈမႃးႁႃၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ထူပ်းၽေးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်တၵ်းႁိပ်ႈၼႅတ်ႈႁႃၵဝ်ဢေႃႈ။”