Hosea 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁူႉ ဢေႇၽရိမ်ႇ ယူႇဢေႃႈ။ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ် တဵတ်ႇမႅပ်ႉသေၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်လႆႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ဢေႇၽရိမ်ႇ ဢိူၺ်း၊ မႂ်းႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလႄႈ ႁႂ်ႈ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢေႃႈ။

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႆႉၼၼ်ႉၵဝ်ႁုယူႇလႄႈမၼ်းဢမ်ႇတဵတ်ႇဢမ်ႇမႅပ်းသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်လႆႈ။ မၼ်းဢမ်ႇပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတေႃႇၵဝ်လႄႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်းမၼ်းဢမ်ႇၵိုင်ႇဝႆႈသႃၵဝ်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။