Hosea 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢမ်ႇမႄးၸီႇယၢင်ႇ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ် ႁဵတ်းဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်။ ၶဝ်ၸပ်းၸွႆးလူၺ်ႈၸႂ်သၽေႃး ဢၼ်ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉယူႇလႄႈ ဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး။-

တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉႁဵတ်းမိူၵ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢမ်ႇႁႂ်ႈဝၢႆႇၶိုၼ်းၸူးတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ဝႆႈသႃႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၼ်ႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢူမ်ဢိုၼ်ၶဝ်ဝႆႉလႄႈၶဝ်ဢမ်ႇႁုၸၵ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ။-