Hosea 5:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃႇၼႃႉၸႂ်သုင်မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃမၼ်းဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ဢေႇၽရိမ်ႇ တၵ်းလူမ်ႉတူၵ်း ၵႃႈၼႂ်းဢပႅတ်ႈၶဝ်လႄႈ မဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၵေႃႈ တၵ်းလူမ်ႉတူၵ်း လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မႃႇၼႃႉၸႂ်သုင်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၶတ်းၵၼ်တင်းၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈတုၸရိူၵ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်ၶီႈလိုတ်းလႄႈလူမ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ၵေႃႈတၵ်းလူမ်ႉတူၵ်းၸွမ်းၶဝ်ဢေႃႈ။-