Hosea 5:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၶဝ်ယႃႉသဵတ်ႈၸႃႇ ဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်တီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း မႃးယဝ်ႉ။ ဢဝ်မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ၵႂႃႇလိူၼ်ၼိုင်ႈ တၵ်းၵိၼ်ၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၶဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်ဢမ်ႇပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတေႃႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လုၵ်ႈၶဝ်လၢင်းၶဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပိူင်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းႁႆႈၼႃးၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယႃႉလုယႃႉလႅဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။
Recommended Reading