Hosea 5:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ပဝ်ႇၼႄး ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵီႉပႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶရႃႇ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ရႃႇမႃႉ လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်သႅၼ်ႇႁွင်ႉ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ပေႇသဝႅၼ်ႇ တႃႉ။ မဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ဢိူၺ်း၊ တူၺ်းၶိုၼ်းၽၢႆႇတၢင်းလင်မႂ်းတႃႉ။-

ပဝ်ႇတိုင်ႈၼႄးၶရႃႇသိုၵ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်ပူၵ်းဝဵင်း ရႃႇမႃႉ၊ လႄႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇသဵင်တိုၵ်းသိုၵ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ပေႇႀဝႅၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတႃႉ။ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ႟။ ဝႆႉသတိလႄႈတူၺ်းၶိုၼ်းတၢင်းလင်တႃႉ။-