Hosea 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ယဝ်ႉ။ ၵႃႈ​တီႈ​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ ဢေႇၽရိမ်ႇ ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း မေႇ​ထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ဢေႃႈ။ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ မီး​တၢင်း​ဢၼ် ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ယဝ်ႉ။ ၵူၼ်း​ၵဝ်​တင်းလၢႆ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​တူဝ်​ၶဝ်​ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဝႆႈသႃ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။