Hosea 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်လႆႈဢဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆ ၽၼ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၶၢတ်ႇပဵၼ်ပွတ်း ပဵၼ်တွၼ်ႈ ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်လႆႈဢဝ် ၵႂၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇသူပ်းၵဝ်ၼၼ်ႉ ဢဝ်ၶဝ်တၢႆပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၽႃႉမႅပ်ႈ ႁိူဝ်ႈဢွၵ်ႇ လႅင်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်လႆႈဢဝ်တင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၵဝ်ဢၼ်ဝႃႈ၊သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းၸီႇယၢင်ႇလုလႅဝ်ယဝ်ႉ။ ၵဝ်လႆႈဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇသူပ်းၵဝ်လႄႈဢဝ်သူတၢႆပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ တၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇတီႈသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသၢႆလႅင်းၽႃႉမႅပ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-