Hosea 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မုၵ်ႉၸူၼ် ၸိူဝ်းၸူၼ် လွမ်တူၺ်းၵူၼ်း ယူႇၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းမုၵ်ႉၼႂ်းၸိူဝ်း ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းလၢႆ ၼၼ်ႉ၊ ၸၢင်ႈဢဝ် ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆ ၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူး ၵႃႈတီႈဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းဢမူႉ ဢႃႉထမ်ႇမႃႉ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းလၢႆၵေႃႈ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမုၵ်ႉၸုမ်းၵူၼ်းၸူၼ်ဢၼ်လွမ်ပႂ်ႉပိူၼ်ႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူးတီႈဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၶဝ်ယင်းၸၢင်ႈၶႃႈၽၼ်းၵူၼ်းတၢႆလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်မီးၸႂ်ဢၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉႁဵတ်းမိူၵ်ႈဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-